ディスカヴァーHP

社長室ブログ内検索

twitter

Facebook

« 2010年10月 | メイン | 2010年12月 »

2010年11月

2010年11月25日 (木)

ソニーリーダーで読める!紙と電子書籍、同時発売の話題書とは!? ●大竹

こんにちは、大竹です。

Img_9402 今日は12月10日に発売されるソニーリーダー(Reader Pocket Edition)の記者発表会に行ってきました。

会場は300人以上(?適当な推測です)の報道陣や関係者が押し寄せ、立ち見も出るほどの熱気です。

ソニーリーダーは、文庫本一冊程度の重さと大きさの端末に、1400冊の本を保存することができます。その他、機能など詳しいことは こちらの記事などをご覧いただくとして、なぜディスカヴァーが記者発表に行ったか?

_1_5__low それは、ソニーリーダーのプリインストールコンテンツ(購入時点でデフォルトでインストールされている電子書籍)にこの本が入っているからです!

人生を10倍自由にするインターディペンデントな生き方実践ガイド (リンク先は紙の書籍です、お気を付け下さい)

記者発表でも、「電子書籍と本の同時発売」として、紹介されました。ただし、無料でお読みいただけるのは第一章分のみですので、気に入ったらぜひご購入ください。

12月10日から全国300か所の特約店店頭でお手にとって見ていただけるのに加え、銀座のソニー・ショールーム、ソニーストア銀座、ソニーストア名古屋で11月26日から先行展示されるそうです!ぜひお手に取ってご覧くださいませ。

<おまけ>

発売と同時にオープンする販売サイトのReader Storeでは、「本との新たな出会いを提供する」をテーマに、さまざまな仕掛けを用意しているそうです。ブックディレクターの幅允孝さんがプロデュースする特集もあるとか。

会場にも、幅さんプロデュースの「好奇心マップ」という紙の書籍の展示があったのですが、なんと、そこにもディスカヴァーの本が!Img_1201Img_6936

  おわかりになります?

「仕事ってなに?」のコメントのところに 働く理由HEALTH HACKS! には「サラリーマンとは健康第一」の添え書き。

思いがけなかっただけに、とっても嬉しかった瞬間でした・・・!

ほっこりエピソードを送ると素敵なギフトが当たる!『夢かなクリスマスハッピープロジェクト』スタート!

Isbn9784887598386『夢かな2011』クリスマスハッピープロジェクトのご案内!

『夢をかなえる人の手帳』シリーズも、おかげさまで8周年を向かえ、累計126万部を突破しました。ありがとうございます!
そんな皆さまに感謝の気持ちを込めて、「チーム夢かな」からクリスマスプレゼントをご用意いたしました。

こちらのフォームからご応募いただくと、抽選で、
著者の藤沢優月さんセレクトの、素敵なプレゼントが届きます。(これから続々とアップされるそうですが、現時点でも手帳カバー、手帳マーカー、メモパッドなどおしゃれなグッズがずらり!)

応募方法はとても簡単。
こちらのサイトから、簡単なアンケートにご回答いただき、
「あなたにとって『心がほっこりした瞬間』は、どんな瞬間ですか?」への回答(エピソード)と一緒に教えてください。
送っていただいたエピソードは後日藤沢優月さんのサイトで匿名で発表させていただきます。

ご応募に関する詳しい情報はこちらでご覧くださいませ。
全国の「夢かな」ファンのみなさまからのご応募をお待ちしています…!

2010年11月23日 (火)

ONLY SIX-WORDS TELL OF YOUR LIFE ●干場

Sixwords 11月新刊、最後にご紹介するのはこれ。

SIX-WORDS   たった6語の物語

去年だったか、NHKのNYのいまを伝える番組で、偶然見かけて、早速版権とるように担当に指示。なんやかやで、今頃の発売となった。。。アメリカでは、10万部のベストセラー。いまもツイッターやサイトで、投稿が続く、6語の物語。。

なんのことか、わかりにくいですね。
なら、たとえば、これなら、どうですか?

For  sale ; baby shoes ,never worn .

たった6語なのに、情景がわーっと浮かんできて、思わず涙が出てしまう。。。
(蛇足ながらーーー「赤ちゃんの靴売ります。未使用」
アーネスト・ヘミングウェイの作だと言われていますが、真偽のほどは不明。
ともかく、6語で心情を表現するんです。

これは訳すにしろ、つくるにしろ、英語の勉強にもなるし、なんか昔のCDサイズのディスカヴァーっぽくって、いいじゃん! ということで出すことにしました。
ところが、翻訳、簡単そうで、これがなかなか、短いだけに難しい。。。

そこで! 「ダ・ヴィンチ・コード」や、弊社の「日本人ならかならず誤訳する英文」のあの、越前敏弥さんにご相談したら、とてもおもしろがって、自ら翻訳してくれました! 
さらには、いま、越前さんご自身がツイッター上で、一つ一つを紹介。かつ、みなさんからも募集して、寄せられたものについて、添削(?)したりしてくれています。(現在、Facebookの公式ファンページをおつくりいただけないかと、ご提案中!)

ツイッターのアカウントは、http://twitter.com/#!/sixwordsjp
ハッシュタグは、#sixwordsjp

あなたもぜひ、どうぞ!!
ちなみに、本家アメリカ版は、 http://twitter.com/#!/sixwords

ところで、編集担当のハラ君も、密かにやってるツイッター(アイコンに顔出し希望!)で、幾つか自作を披露している模様。たとえば、

No  money  no  estate  only  love .

ほ、ほーー! 越前様、こちらはいかがでしょうか?

そのハラ君の本書の中の作品でのお気に入りは、帯にも載せてるこれ。

I  still  make  coffee for two.

お察しの通り、

He’s  lived  single  ; it's  his  choice ?

*PROFILE*

  • 干場弓子
    ディスカヴァー・トゥエンティワン取締役社長。魚座。愛知県立旭丘高校、お茶の水女子大学文教育学部卒業。新卒時、世界文化社入社。「家庭画報」編集部等を経て、1984年、ディスカヴァー・トゥエンティワン設立に参画し、現在に至る。夫と息子との3人暮らし。好きな言葉は、「Tomorrow is Another Day」。スカーレットの言葉です。理想の男性は、レット・バトラー。もしくは、クラーク・ケント(スーパーマン)。夫は、どちらにも、似ていない。
    ***
    カテゴリ紹介

    干場弓子の社長ブログ

    社長自らによる自社本の紹介や、出版業界に対するビジョンを語ります!

    グローバルレポート

    海外展開の状況やブックフェアなど旬な情報をお届け!

    広告&パブリシティ

    各メディア掲載情報や著者インタビューの模様など幅広くお知らせ!

    ブッククラブ&イベント

    イベント告知やレポート記事をアップ!

    デジタルコンテンツ&サイト

    新刊電子書籍のお知らせや売上ランキングをお届け!

    書店&ランキング情報

    書店様向け情報から展開写真、話題になっている一冊などをアップ!